täuschend

I Part. Präs. täuschen

II Adj. deceptive; täuschende Ähnlichkeit striking resemblance; er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit X he has (oder bears) a striking resemblance to X, he could be (mis)taken (oder could pass) for X any time

III Adv.: jemandem / einer Sache täuschend ähnlich sein look exactly like s.o. / s.th.; er sieht seinem Bruder täuschend ähnlich auch he’s the spit and image geh. (oder spitting image umg.) of his brother, he and his brother are as (a-) like as two peas in a pod; es ist eine täuschend echte Nachahmung it’s a very clever (oder skil[l]ful) imitation, it would fool anyone; es wirkt täuschend echt it could be real (oder genuine), it would fool anyone

* * *

deceptive; delusive

* * *

täu|schend

1. adj

Nachahmung remarkable; Ähnlichkeit auch striking

eine tä́úschende Ähnlichkeit mit jdm haben — to look remarkably like sb

2. adv

tä́úschend ähnlich sehen/sein — to look/be remarkably alike, to look/be almost identical

jdm tä́úschend ähnlich sehen — to look remarkably like sb, to be the spitting image of sb

eine tä́úschend echte Fälschung/Nachahmung — a remarkably convincing fake/imitation

* * *

(deceiving; misleading: Appearances may be deceptive.) deceptive

* * *

täu·schend

I. adj inv (trügerisch) deceptive; (zum Verwechseln) apparent

\täuschende Ähnlichkeit remarkable [or striking] resemblance [or similarity

II. adv (trügerisch) deceptively; (zum Verwechseln) remarkably, strikingly

sie sieht ihrer Mutter \täuschend ähnlich she bears a striking resemblance to her mother

* * *

1.

Adjektiv remarkable, striking <similarity, imitation>

2.

adverbial remarkably

* * *

täuschend

A. ppr → täuschen

B. adj deceptive;

täuschende Ähnlichkeit striking resemblance;

er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit X he has (oder bears) a striking resemblance to X, he could be (mis)taken (oder could pass) for X any time

C. adv:

jemandem/einer Sache täuschend ähnlich sein look exactly like sb/sth;

er sieht seinem Bruder täuschend ähnlich auch he’s the spit and image geh (oder spitting image umg) of his brother, he and his brother are as (a-)like as two peas in a pod;

es ist eine täuschend echte Nachahmung it’s a very clever (oder skil[l]ful) imitation, it would fool anyone;

es wirkt täuschend echt it could be real (oder genuine), it would fool anyone

* * *

1.

Adjektiv remarkable, striking <similarity, imitation>

2.

adverbial remarkably

* * *

adj.

bartering adj.